Implementamos una solución de alto desempeño para una operación minera de clase mundial en Centroamérica.
A comienzos de 2025, en VOGT fuimos seleccionados para desarrollar e implementar un sistema integral de recuperación de agua basado en bombeo vertical cantiléver flotante para una de las compañías productoras de oro más importantes a nivel mundial, con operaciones en Centroamérica.
Este proyecto marcó un hito para nuestra compañía: fue nuestra primera implementación en ese país y con este cliente, compitiendo directamente con proveedores históricos de alcance global. Más allá del desafío comercial, lo relevante fue demostrar en terreno nuestra capacidad técnica, de ingeniería y de ejecución en un entorno de alta exigencia.
Recuperación de agua en minería: eficiencia, continuidad y confiabilidad operacional
En minería, la recuperación y recirculación de agua de proceso es un factor crítico para la continuidad operacional, la eficiencia hídrica y el cumplimiento de estándares ambientales.
En este contexto, el cliente requería una solución robusta, confiable y completamente integrada sobre estructura flotante, capaz de operar bajo estrictos estándares técnicos y de desempeño.
En VOGT abordamos el desafío desde nuestra especialidad: desarrollar soluciones integrales de bombeo, no solo equipos individuales.
Nuestra solución: sistema integral con bombeo vertical cantiléver flotante
Para responder al desafío del cliente, diseñamos e implementamos un sistema integral de bombeo vertical cantiléver especialmente configurado para operar sobre estructura flotante y en condiciones exigentes propias de la gran minería.
Más allá de los equipos en sí, nuestro enfoque estuvo centrado en la integración completa del sistema, asegurando coherencia entre diseño hidráulico, condiciones de operación y requerimientos de mantenibilidad.
La solución incorporó:
- • Sistemas de monitoreo para control continuo del estado de los motores.
- • Infraestructura de acceso seguro para operación y mantenimiento.
- • Canalizaciones eléctricas y ordenamiento de cableado industrial.
- • Ingeniería de integración total sobre estructura flotante.
Este enfoque sistémico nos permitió entregar una solución diseñada no solo para cumplir con parámetros de diseño, sino para facilitar la operación diaria, optimizar la gestión de mantenimiento y asegurar confiabilidad a largo plazo.
En VOGT entendemos que en minería la eficiencia no depende únicamente del equipo instalado, sino de cómo cada componente se integra dentro de un sistema robusto, seguro y operacionalmente sostenible.
Ingeniería y ejecución: cumplimiento riguroso de estándares internacionales
Durante el primer semestre de 2025 desarrollamos el proyecto a través de distintas etapas:
- • Desarrollo y revisión detallada de ingeniería.
- • Fabricación bajo estrictos protocolos de control de calidad.
- • Inspecciones técnicas y checkpoints conforme a los requerimientos del mandante.
- • Reuniones periódicas de coordinación y seguimiento.
Cumplimos íntegramente con los estándares técnicos del cliente, reconocidos globalmente por su nivel de exigencia.
Fabricamos, inspeccionamos y despachamos el sistema dentro de los plazos comprometidos, asegurando que tanto el desempeño técnico como la presentación final del proyecto estuvieran alineados con las expectativas de una operación minera de clase mundial.
Puesta en marcha, capacitación y validación en terreno
La implementación se desarrolló en dos etapas clave:
Montaje y ensamblaje
Supervisamos la instalación completa de las bombas, sistemas auxiliares, pasarelas y componentes eléctricos, asegurando una integración correcta con la infraestructura existente.
Puesta en marcha y arranque final
Comisionamos el sistema y validamos su operación definitiva, alcanzando y superando los parámetros de diseño establecidos.
Como parte de nuestro compromiso con la continuidad operacional del cliente, realizamos además un curso especializado de Operación y Mantención de Bombas Verticales Cantiléver, dirigido al equipo técnico de la operación.
Esta instancia permitió:
- • Transferir conocimiento técnico clave.
- • Estandarizar criterios de operación.
- • Fortalecer prácticas de mantenimiento preventivo.
- • Reducir riesgos asociados a operación inadecuada.
Entendemos que una solución de bombeo no termina en la entrega del equipo; su desempeño sostenido depende también de la correcta operación y mantenimiento en terreno.
Actualmente, el sistema opera con un caudal del orden de 1.000 m³/h, logrando niveles de confiabilidad, continuidad y desempeño superiores a los sistemas de bombeo previamente utilizados en la operación.
Las áreas de Ingeniería, Operaciones, Mantenimiento y Construcción del cliente valoraron especialmente el cumplimiento de los objetivos técnicos y operacionales definidos para el proyecto.
Acompañamiento integral: desde la ingeniería hasta la postventa
Uno de los aspectos más relevantes de este proyecto fue que no existía relación comercial ni base instalada previa en ese país.
Construimos la confianza a través de:
- • Una propuesta técnica sólida.
- • Capacidad demostrada de ingeniería.
- • Coordinación permanente con las distintas áreas del cliente.
- • Soporte especializado durante puesta en marcha.
- • Capacitación técnica orientada a operación y mantenimiento.
Para nuestros clientes, este modelo implica respaldo técnico real durante todo el ciclo del proyecto.
En VOGT entendemos que la gran minería requiere más que equipos: requiere soluciones confiables, integradas y pensadas para la continuidad operacional.
Seguimos avanzando para desarrollar soluciones integrales de bombeo que aporten eficiencia, confiabilidad y valor sostenido a la operación minera.

